日本でも絶大な人気を誇るイングランド出身のアーティスト、 Ed Sheeran (エドシーラン)の代表曲 "Thinking out Loud" の和訳です！ ーーーー 今回の英語学習point! ① sweep off of your feet →君を夢中にさせる ※直訳だと「足を浮かせる」、となり 「君」を…

1995年にアメリカのバンド Deep Blue Something が発表した "Breakfast at Tiffany's" の和訳です。 タイトルにもなっている "Breakfast at Tiffany's" は、 1961年に公開され今なお愛され続けているオードリー・ヘップバーン主演の映画 「ティファニーで朝…